Couture & Imaginaire

Il y a comme dans toute profession des termes de jargon qui parfois nous sont inconnus, je vous ai fait une liste de ceux qui s’appliquent à la couture (liste non exhaustive, n’hésitez pas à rajouter vos connaissances à l’édifice à l’aide des commentaires).

A

• aiguilles – Petite tige fine d’acier trempé dont l’une des extrémités, pointue, sert à traverser le matériau à coudre et dont l’autre, percée d’un trou (chas ou œil), reçoit le fil.
• angle de nappe –

B

• bâtir – assembler deux parties ensemble à la main en faisant de large points avec du fil à bâtir
• biais – bande de tissu coupée dans la diagonal du tissu et replié sur elle-même
• biais gansé – cordelette recouverte d’une bande de tissu
• bord à cru – se dit quand les bord d’un tissu sont laissé tel quel sans finition
• bord à vif  – même chose que « bord à cru »
• bord-côte – pièce de finition pour les poignets et/ou le bas d’un vêtement
• bouton pression – bouton en deux partie qui s’imbriquent l’une dans l’autre pour fermer un vêtement ou accessoire

C

• chas – trou dans une aiguille par où passe le fil
• contre-marque – marque dans les ressources pour indiquer une fermeture éclair, des plis, etc
• couture anglaise – couture très propre qui permet de cacher les bords à vif
• couture bretelle – découpe qui part de l’épaule et descend verticalement le long d’un vêtement
• couture princesse – découpe qui part de l’emmanchure à hauteur de poitrine en formant un arrondi et descend verticalement le long d’un vêtement

D

E

• emboire – réduire un petit surplus de tissu à l’aide d’un fer à repasser
• enforme – pièce de finition à l’intérieur d’un vêtement. C’est la réplique du vêtement mais sur seulement quelque centimètre de hauteur
• entoiler-entoilage – tissus enduit de colle sur une de ces faces. L’entoilage permet de rigidifier et/ou renforcer un tissu. Sous la chaleur d’un fer ou d’une presse la colle fond et adhère au tissu, en refroidissant l’entoilage reste fixé au tissu
• épaulette – piece en mousse qui rehausse les épaules, donne une ligne plus nette au veste
• épingles –  Petite tige métallique avec une tête d’un côté et une pointe à l’autre, sert à fixer, assembler des tissus entre eux.

F

• faufil – fil en coton non résistant, utilisé pour simuler une couture, il se passe à la main en large point.
• fil à bâtir – autre terme pour faufil
• fils plat – passer les fils plat, fils de couleur contrasté passé sur la roulette pour marquer une couture, un pli, une contre-marque, etc

G

• ganse – Style de boutonnière. Petit cordon qui forme une boucle, le bouton passe dedans.

H

I

J

• jeannette – mini planche à repasser, très utile pour repasser les manches. On la pose sur notre planche à repasser classique.

K

L

• laize – largeur d’un tissu

M

• martingale – La martingale est une pièce d’un vêtement, au dos de manteau et vaste c’est la bande de tissu qui y est retenue le pus souvent par deux boutons à ses extrémités.

N

O

• oeillets – anneau de metal ou on passe un lacet par exemple

P

• papier carbone – papier qui sert à marquer des indications tels qu’ourlet, couture, pli, etc sur un tissu à l’aide d’une roulette
• parementure – pièce de tissu cousue sous les vestes et les manteaux, en particulier autour de ses ouvertures.
• passe-fil – outil qui sert à faire passer un fil dans un chas
• passepoil – voir « biais gansé »
• pattemouille – tissu humide que l’on pose sur une autre tissu (sec) lors du repassage
• piqûre nervure – piqûre de décoration. Il d’agit de plier un tissu et de piquer à 2 millimètres du bord du pli.
• poche appliqué – poche dont on voit la forme, elle est cousue sur le vêtement de manière visible, comme les poches au dos des jeans
• poche à la française – poche au côté d’un vêtement, elle est verticale.
• poche gilet – poche dont on ne voit qu’une large bande de tissus horizontal. Typiquement la poche sur la poitrine de veste d’hommes.
• poche passepoil – poche horizontal, l’ouverture est encadrée par deux fine bandes de tissu.
• poinçon – outil de couture avec un pointe métallique et un manche. Il sert à défaire une couture ou enlever des fils plat par exemple

Q

R

• régence de taille – sorte de bande entoilée déjà coupé à certaine mesure. On l’utilise pour rigidifier une ceinture.
• ressources – valeurs rajouté à un patron pour permettre de le coudre.
• roulette – petite roue dentelée qu’on utilise avec du papier carbone.
• roulotté – finition à un ourlet ou un bord. Les points sont très serrés et en zigzag le long du tissu

S

• surfiler-surfil – finition à l’intérieur d’un vêtement (ou ouvrage), nécessite une surfileuse.
• surpiqûre – piqûre de finition,décoration sur un ouvrage. Généralement avec un point plus long que celui utiliser pour coudre.

T

• toile – Se dit lorsque l’on réalise un modèle dans un tissu bon marché pour voir si le patron est à modifier ou non.
• toile collante – tissu enduit sur une de ces faces de colle. On l’utilise pour rigidifier ou renforcer un autre tissus. Par l’action du fer à repasser ou d’une presse, la colle fond, en refroidissant elle adhère au tissus sur lequel on à pose la toile collante.

U

V

• Vliseline – marque de toile collante utilisé comme mot comme on utilise « scotch » pour papier collant ou « sopalin » pour essuie-tout

W

X

Y

Z